Легенда о. Кемаро (Индонезия): О ЛЮБВИ, ЗОЛОТЕ, ИСЛАМЕ И БУДДИЗМЕ…

…или КИТАЙСКИЙ НОВЫЙ ГОД и ДЕНЬ СВ. ВАЛЕНТИНА, В ОДНОМ ФЛАКОНЕ
Поскольку в этом году китайский Новый год и День влюбленных приходятся на один и тот же - завтрашний - день, думаю, очень к месту придется вот эта привезенная с южной Суматры история:
  О ЛЮБВИ, ЗОЛОТЕ, ИСЛАМЕ И БУДДИЗМЕ…

Итак, остров Кемаро: крошечный кусочек земли площадью около 24 четырех гектар в полноводной реке Муси в шести километрах вниз по течению от столицы провинции города Палембанг (КАРТА) - одного из самых древних в Индонезии.
Примечателен тем, что даже в моменты разлива Муси (а вслед за приливами-отливами в проливе Банка, куда она впадает примерно еще 70 км вниз по течению, уровень воды в ней колеблется на 2-3 метра) остров никогда не оказывается затоплен.
"Кемаро" и означает - kemarau: "сухой". Еще его зовут: "Плавающий остров"
 О ЛЮБВИ, ЗОЛОТЕ, ИСЛАМЕ И БУДДИЗМЕ… 
И, конечно, примечателен вот этим храмом Hok Tjing Rio
 О ЛЮБВИ, ЗОЛОТЕ, ИСЛАМЕ И БУДДИЗМЕ…
…с тремя могилами в нем…
 О ЛЮБВИ, ЗОЛОТЕ, ИСЛАМЕ И БУДДИЗМЕ… 
"Это было давно, в годы могучего Палембангского султаната… Прибывший в Палембанг по делам богатый китайский купец (по другой версии - принц. И буддист, конечно) Тан По Ан (Tan Po Han, Tan Bun Ann)…
  О ЛЮБВИ, ЗОЛОТЕ, ИСЛАМЕ И БУДДИЗМЕ…
…влюбился в прекрасную Сити Фатиму, дочь палембангского аристократа Джака Клана (конечно, мусульманина). По одной версии (и она мне кажется более логичной) Джака Клана поставил условием свадьбы получение девяти (или семи) сосудов с золотом (а другую версию я расскажу вам позже). (Кстати, традиционные китайские слитки золота выглядят вот так:)
 О ЛЮБВИ, ЗОЛОТЕ, ИСЛАМЕ И БУДДИЗМЕ… 
Но как бы то ни было, свадьба состоялась, и Тан По Ан вернулся в Китай с молодой женой…
 О ЛЮБВИ, ЗОЛОТЕ, ИСЛАМЕ И БУДДИЗМЕ… 
…Но когда их уже третьему сыну исполнилось четыре года, Сити Фатима очень соскучилась по родителям. И уговорила мужа сплавать в Палембанг.
Много месяцев провели они в море, и вот уже в виду Палембанга Тан По Ан решил проверить, что же находится в сосудах, переданных ему родителями в качестве подарка тестю (это и есть вторая версия). И каково же было его негодование, когда во всех оказались маринованные овощи!
В гневе стал Тан По Ан выбрасывать сосуды в воду (а были они, видимо, тяжелые, потому что) последний разбился о борт корабля. Тут-то и выяснилось, что внутри овощей таилось золото…
Тут же раскаявшийся Тан По Ан бросился в воду, чтобы исправить содеянное. Да так и не вынырнул.
 О ЛЮБВИ, ЗОЛОТЕ, ИСЛАМЕ И БУДДИЗМЕ…
За ним - со словами: "Если в реке станет видна земля, то это и есть моя могила!" - прыгнула Сити Фатима.
"И сия пучина поглотила ея в один момент "… (с)
 О ЛЮБВИ, ЗОЛОТЕ, ИСЛАМЕ И БУДДИЗМЕ… 
За ними - верный телохранитель (а что ему еще оставалось делать?)
 О ЛЮБВИ, ЗОЛОТЕ, ИСЛАМЕ И БУДДИЗМЕ…
"Короче, все умерли"… (с)
 О ЛЮБВИ, ЗОЛОТЕ, ИСЛАМЕ И БУДДИЗМЕ… 
Как бы то ни было, через несколько месяцев на месте трагического инцидента выросли три холмика… Позже вокруг них намыло волшебный остров, а потом там построили храм.
 О ЛЮБВИ, ЗОЛОТЕ, ИСЛАМЕ И БУДДИЗМЕ…  О ЛЮБВИ, ЗОЛОТЕ, ИСЛАМЕ И БУДДИЗМЕ…  О ЛЮБВИ, ЗОЛОТЕ, ИСЛАМЕ И БУДДИЗМЕ…  О ЛЮБВИ, ЗОЛОТЕ, ИСЛАМЕ И БУДДИЗМЕ…
И этот буддистский храм и поныне священен и для мусульман, которые также приходят помолиться туда. А в знак уважения кк исламу итайцы (примерно 10% нынешнего населения Палмбанга) не приносят туда свинину…
 О ЛЮБВИ, ЗОЛОТЕ, ИСЛАМЕ И БУДДИЗМЕ…  О ЛЮБВИ, ЗОЛОТЕ, ИСЛАМЕ И БУДДИЗМЕ…  О ЛЮБВИ, ЗОЛОТЕ, ИСЛАМЕ И БУДДИЗМЕ…
Кстати, с храмом связана еще одна любопытная история - уже из современности. Несколько лет назад у стоявшей вот здесь статуи богини (не успел записать, как ее зовут - что-то на "Ан"… Ну, да неважно…)
 О ЛЮБВИ, ЗОЛОТЕ, ИСЛАМЕ И БУДДИЗМЕ… 
…завелись какие-то насекомые (что-то вроде земляных ос?)
 О ЛЮБВИ, ЗОЛОТЕ, ИСЛАМЕ И БУДДИЗМЕ…
Гнездо росло настолько стремительно…
 О ЛЮБВИ, ЗОЛОТЕ, ИСЛАМЕ И БУДДИЗМЕ…
…что богиню пришлось переселить в соседний придел:  О ЛЮБВИ, ЗОЛОТЕ, ИСЛАМЕ И БУДДИЗМЕ…
Ну, а пагоду при храме я вам просто покажу:  О ЛЮБВИ, ЗОЛОТЕ, ИСЛАМЕ И БУДДИЗМЕ…  О ЛЮБВИ, ЗОЛОТЕ, ИСЛАМЕ И БУДДИЗМЕ…  О ЛЮБВИ, ЗОЛОТЕ, ИСЛАМЕ И БУДДИЗМЕ…  О ЛЮБВИ, ЗОЛОТЕ, ИСЛАМЕ И БУДДИЗМЕ…  О ЛЮБВИ, ЗОЛОТЕ, ИСЛАМЕ И БУДДИЗМЕ…  О ЛЮБВИ, ЗОЛОТЕ, ИСЛАМЕ И БУДДИЗМЕ…  О ЛЮБВИ, ЗОЛОТЕ, ИСЛАМЕ И БУДДИЗМЕ…  О ЛЮБВИ, ЗОЛОТЕ, ИСЛАМЕ И БУДДИЗМЕ…  О ЛЮБВИ, ЗОЛОТЕ, ИСЛАМЕ И БУДДИЗМЕ…  О ЛЮБВИ, ЗОЛОТЕ, ИСЛАМЕ И БУДДИЗМЕ…  О ЛЮБВИ, ЗОЛОТЕ, ИСЛАМЕ И БУДДИЗМЕ…


m_tsyganovm_tsyganov





Понравилось? Поделись с друзьями!