Довиль и Трувиль (Deauville and Trouville)

Во время нашего пребывания в Париже у нас была запланирована поездка в Нормандию, в города Довиль и Трувиль.

Нормандия является самым популярным курортом парижан и славится своими сырами (камамбером, livarot, pont d'eveque), кальвадосом (крепкий напиток, сорок градусов), первоклассным сидром. Традиционное блюдо, которое предлагают практически в любом ресторане - мидии с картошкой фри. С утра до вечера в туристический сезон открыт рыбный рынок, где можно купить самые разные морские деликатесы.

Довиль и Трувиль - два городка, расположенных рядом друг с другом на северо-западе Франции, на берегу пролива Ла-Манш, менее чем в двух часах езды от Парижа (220 км).
Кто-нибудь знает, как называется рыба, похожая на камбалу (на фото turbot – калкан), но не такая округлая, скорее продолговатая. На фото она слева, называется Soles, Lingva перевела как «подошва», что очень ее напоминает :- )
Схема городов под сводом вокзала


Довиль и Трувиль (Deauville and Trouville)
Выходя из вокзала, Вы окажетесь лицом к Ла-Маншу, где с левой стороны у Вас будет городок Довиль, а слева Трувиль. 
 По приезду на место пошел дождь (очень не слабый), который не дал нам в полной мере погулять по окрестностям и мы были вынуждены поменять обратные билеты (без каких либо комиссий) на более раннее возвращение. Время отбытия было только через три часа, и мы решили, не смотря на плохую погоду, все-таки выдвинутся на обзорную экскурсию.
Довиль и Трувиль (Deauville and Trouville)
Сразу пошли налево в Довиль.
Довиль и Трувиль (Deauville and Trouville)
Довиль - богаче и буржуазнее Трувиля, это модный светский курорт, где исторические памятники теряются на фоне современных кварталов. Стремление к модернизации здесь наносит явный ущерб историческому облику города. В Довиле еще сохранились "мостки": прогулочная дорожка вдоль пляжа длиной 800 метров. Именно в этом городе снимал свои фильмы знаменитый Лелуш. Информация по достопримечательностям
Довиль и Трувиль (Deauville and Trouville)
Бухта с яхтами и парусниками
Довиль и Трувиль (Deauville and Trouville)
Довиль и Трувиль (Deauville and Trouville)
Везде чисто и ухожено
Довиль и Трувиль (Deauville and Trouville)
Довиль и Трувиль (Deauville and Trouville)
Довиль и Трувиль (Deauville and Trouville)
Вот попробую передать, по какой погоде гуляли :- )
Довиль и Трувиль (Deauville and Trouville)
Довиль и Трувиль (Deauville and Trouville)
Довиль и Трувиль (Deauville and Trouville)
Но до пляжа в этом городке бы не дошли и перейдя мост через реку пошли прогулочным шагом (уже промокли и было все равно) гулять по Трувилю.
Довиль и Трувиль (Deauville and Trouville)
Трувиль построен во второй половине XIX века на Цветущем Берегу по инициативе герцога Морни, сводного брата Наполеона III. В 1825 году в парижских салонах появились пейзажи Трувиля, тогда ещё маленькой рыболовецкой деревушки, существовавшей со времён викингов. Уже в середине XIX века сюда провели железнодорожные пути, и с возникновением моды на морские ванны город постепенно превратился в курорт, оброс виллами и шикарными отелями.
Довиль и Трувиль (Deauville and Trouville)
Немного погуляли по окрестным улочкам. Людей нет, туристов нет – красота! :- )
Довиль и Трувиль (Deauville and Trouville)
Довиль и Трувиль (Deauville and Trouville)
Сейчас Трувиль выглядит придатком Довиля, но считается его «старшим братом», поскольку развиваться начал раньше, с 1825 года. Да и по облику он тянет как бы на «старый город», если рассматривать оба курорта как единое целое (сохранились еще старинные узенькие улочки).
Довиль и Трувиль (Deauville and Trouville)
Довиль и Трувиль (Deauville and Trouville)
Дальше мы направились вдоль по набережной вдоль реки на побережье. А на другой стороне реки стоят вот такие домики
Довиль и Трувиль (Deauville and Trouville)

Довиль и Трувиль (Deauville and Trouville)
Довиль и Трувиль (Deauville and Trouville)
Начало набережной
Довиль и Трувиль (Deauville and Trouville)
Улица, ведущая на набережную
Довиль и Трувиль (Deauville and Trouville)
Довиль и Трувиль (Deauville and Trouville)

Довиль и Трувиль (Deauville and Trouville)

Довиль и Трувиль (Deauville and Trouville)

Базарчик с морепродуктами, все самое свежее, только из трюмов рыболовецких лодок. Работает ежедневно. Здесь же покупают рыбу многочисленные бары и рестораны, где можно отведать любое рыбное блюдо и свежие морепродукты.Довиль и Трувиль (Deauville and Trouville)
Довиль и Трувиль (Deauville and Trouville)
Довиль и Трувиль (Deauville and Trouville)
Довиль и Трувиль (Deauville and Trouville)
Довиль и Трувиль (Deauville and Trouville)
Что может быть вкуснее свежей устрицы, обильно политой свежее выжатым соком лимона? Некоторые местные жители употребляют это лакомство, не отходя от прилавка.
Довиль и Трувиль (Deauville and Trouville)
Кто-нибудь знает, как называется рыба, похожая на камбалу (на фото turbot – калкан), но не такая округлая, скорее продолговатая. На фото она слева, называется Soles, Lingva перевела как «подошва», что очень ее напоминает :- )
Довиль и Трувиль (Deauville and Trouville)

А вот и рыбацкие шхуны и катера, только что разгрузившие свой улов прямо на прилавки
Довиль и Трувиль (Deauville and Trouville)
Носовая часть – ну прям крутой катер, корма - настоящий рыбак!
Довиль и Трувиль (Deauville and Trouville)
Нормандские чайки (вблизи)
Довиль и Трувиль (Deauville and Trouville)
Морды хитрые хитрые…наверное что-то задумали
Довиль и Трувиль (Deauville and Trouville)
Казино, построенное в стиле Людовика XVI, являлось в то время самым популярным на нормандском побережье. Город, названный “королем пляжей”, привлекал своим очарованием не только парижских аристократов, но и людей искусства. Изабей, Моне, Буден и Писсаро находили здесь вдохновение для своих картин.
Довиль и Трувиль (Deauville and Trouville)
Выход на пляж
Довиль и Трувиль (Deauville and Trouville)
Довиль и Трувиль (Deauville and Trouville)
Довиль и Трувиль (Deauville and Trouville)
 

Сам пляж. Не такой привлекательный, как кому-то может показаться, но сделать надо сделать скидку на не сезон и пасмурную погоду, уверен, что в летом в солнечную погоду он выглядит гораздо симпатичнее. Довиль и Трувиль (Deauville and Trouville)

Довиль и Трувиль (Deauville and Trouville)
Раз в день (время зависит от лунного календаря) происходит прилив и отлив океана. Во время отлива вода отступает практически на километр от берега, и можно гулять по песку в тапочках.
Довиль и Трувиль (Deauville and Trouville)
Довиль и Трувиль (Deauville and Trouville)
Местные жители проверяют влагостойкие свойства транспортного средства своего детеныша.
Довиль и Трувиль (Deauville and Trouville)
Море в тот день немного волновалосьДовиль и Трувиль (Deauville and Trouville)
Но любителей серфинга это ни сколько не волновало
Довиль и Трувиль (Deauville and Trouville)
Нормандия, с ее домами, построенными в особом стиле привлекала, начиная с XIX века, художников, писателей и поэтов. С Нормандией связаны имена Курбе, Коро, Тернера, Будена, Моне, Сати, Алле и Дюфи.
Довиль и Трувиль (Deauville and Trouville)
Довиль и Трувиль (Deauville and Trouville)
Довиль и Трувиль (Deauville and Trouville)
Довиль и Трувиль (Deauville and Trouville)
Довиль и Трувиль (Deauville and Trouville)
Нормандия, родина Мопассана и Флобера, славится своей частой плохой погодой и проливными дождями.Памятник Гюставу Флоберу от благодарных потомков.
Довиль и Трувиль (Deauville and Trouville)
Еще немного улочек и улиц Трувиля.
Довиль и Трувиль (Deauville and Trouville)
Довиль и Трувиль (Deauville and Trouville)
Довиль и Трувиль (Deauville and Trouville)
Довиль и Трувиль (Deauville and Trouville)
Возвращаясь обратноДовиль и Трувиль (Deauville and Trouville)
Довиль и Трувиль (Deauville and Trouville)
Довиль и Трувиль (Deauville and Trouville)
Довиль и Трувиль (Deauville and Trouville)
Несколько видов на реку
Довиль и Трувиль (Deauville and Trouville)
Довиль и Трувиль (Deauville and Trouville)
Довиль и Трувиль (Deauville and Trouville)
Довиль и Трувиль (Deauville and Trouville)
Довиль и Трувиль (Deauville and Trouville)
Довиль и Трувиль (Deauville and Trouville)
Перед возвращением в Париж мы зашли в один магазинчик подкрепится.
Довиль и Трувиль (Deauville and Trouville)
Довиль и Трувиль (Deauville and Trouville)
Довиль и Трувиль (Deauville and Trouville)
Довиль и Трувиль (Deauville and Trouville)
Вокзал, на который приехали и из, которого будем уезжать в Париж.Довиль и Трувиль (Deauville and Trouville)
Довиль и Трувиль (Deauville and Trouville)
Довиль и Трувиль (Deauville and Trouville)
Кабина водителя
Довиль и Трувиль (Deauville and Trouville)
Довиль и Трувиль (Deauville and Trouville)

photo_pfphoto_pf





Понравилось? Поделись с друзьями!